How does a poem begin?
As I speak and write in four languages, even now, it is as though I had multiple personalities, worlds colliding and merging within me. My poems have a life of their own. They are the ones that decide to be written in a given language, or to be written at all. I have never chosen what comes out when I write, and am often surprised with the result.