Wednesday 4 December 2019

Emily Lu : part five

How important is music to your poetry?

Something I’ve been doing recently is writing out a song’s lyrics in its entirety. I go through this process often with a Mandarin pop song, drawn by its structures of meaning. I also like the linguistic distance; it is my first language and I need to look up a lot of words to figure out the song’s whole form. The extra work to find meaning that is required (which is unconscious for me in English) forces me to slow down and pay attention.

No comments:

Post a Comment